TYRKISK

Leyla Tamer 1974’te doğdu ve ilk ve ortaokulu Istanbul’da okudu.


Ayfer Karamani’nin seramik atölyesinde bir sene öğrenim gördükten

sonra 1991’de yerleştiği Danimarka’da sanat okuluna gitti. Öykü kitapları

ve bir romanı yayınlandı. Kopenhag Üniversitesi Karşılaştırmalı Edebiyat

bölümünden mezun ve yazarlığın yanı sıra çevirmen olarak çalışıyor.


Yayımlanan son çevirisi:


Orhan Pamuk, Kırmızı Saçlı Kadın, Gyldendal, Kopenhag, 2019


Monokl Yayınları için Tove Ditlevsen'in Kopenhag Üçlemesi'ni 

Türkçeye çevirmekte.



Eleştirilerden seçmeler:


"Leyla Tamer'in çevirisi mükemmel ... lisanın güzelliğinden etkilenmemek mümkün değil."

Jyllands-Posten


"2016'da çıkan Kırmızı Saçlı Kadın Leyla Tamer'in Türkçe'den yaptığı güzel çeviriyle şimdi

Danimarkaca yayınlanıyor." Information


LEYLA TAMER


Forfatter og oversætter fra dansk til tyrkisk, tyrkisk til dansk samt fra engelsk og fransk til dansk