Udgivelser

Oversættelser


Zenobia, Morten Dürr, Palto Yayin evi, Istanbul, udgivelsesdato uvis.


Den Rødhårede Kvinde, Orhan Pamuk, Gyldendal, København, 2019



Bøger


Lille Yelena, roman, Klim, Aarhus, 2012


Himmelfalden, noveller, Tiderne Skifter, København, 2002


Bloksbjerg, fortællinger, Tiderne Skifter, København, 2001



Artikler


"Dette fremmede i litteraturen" skrevet sammen med Marie-Louise Svane, lektor emerita i litteraturvidenskab, bragt i Politiken under overskriften: "Litteratur fra andre kulturer udvider horisonten" 5. marts 2019 


"Verdenslitteratur som tyrkisk film" i Det fortælles i Istanbul af Marie-Louise Svane og Maj Skibstrup (red.)


Anmelderne skrev: 

"En flok velskrivende universitetsfolk, der tror "på litteraturen som empatiens kunst", har under redaktion af Marie-Louise Svane og Maj Skibstrup samarbejdet om det vægtige værk, som har stærke tråde ud til film og billedkunst ... et kapitel af Leyla Tamer om "Verdenslitteratur som tyrkisk film" folder fornemt Nuri Bilge Ceylans guldpalmevindende film Vintersøvn ud." Politiken


"Myternes Istanbul" i Tyrkernes Istanbul af Malene og Carsten Fenger-Grøndahl og Michael Irving Jensen (red.)







Copyright @ All Rights Reserved

LEYLA TAMER


Forfatter og oversætter fra dansk til tyrkisk, tyrkisk til dansk samt fra engelsk og fransk til dansk